Fix clean up/generation of cassandra-init build file sdctool.tar.
It is not being deleted during the maven clean, also not being overwritten during the build. This could cause the file to not be updated during the build process, in case of changes in the content that composes it.