SDC checkout/submit implementation is tag version. 
SDC undo checkout implementation is reset version to tag. 
The bug is that the reset was not implemented correctly. 
As a result, a checkout done after an undo checkout is starting again with the data that was undone.