The official ONAP release documentation is in ReadTheDocs.  The appendix of the Test Case Description document provides a mapping between the requirements and the test cases.  The TOSCA test cases should be tabluated in a similar fashion to the HEAT test cases.  see https://docs.onap.org/en/latest/submodules/vnfrqts/testcases.git/docs/Appendix.html#