Transform-template resource assignment transforms only value nodes. When the referenced in template value is of type, JSON, map, or array it is not used for transformation which is different from the standard velocity artifact templating mechanism in CDS.