Create the frontend code to support op policy add/remove in loop instances. A dialog box with a policyModel list should appear, then the user may choose and add that policy to the loop.

The loop Svg and loop object must be modified on the backend side so a rest queries must be done to update it.