In a CpsPath query, the final leaf condition is not handling special characters such as '['.

For example, given a query:

/bookstore/categories[@code="1"]/books[@title="Book with [ and ] in title"]

This would not return a book called "Book with [ and ] in title".