install-docker.sh-template has a list of plugins that are installed onto Cloudify Manager when DCAE is deployed.  The PGaaS plugin should be added to that list.