Update Architecture content
https://docs.onap.org/en/dublin/guides/onap-developer/architecture/onap-architecture.html#onap-architecture
aligned with material updated by Architecture committee