Move addition and deletion of the status tracking custom resource (the ResourceBundleState) into rsync, instead of adding it to the resource list of the composite application in the orchestrator instantiate process.