When undeploying a policy, if a policy's type is found in a group, but the policy, itself, is not, then PAP returns 200. It should return an error instead.