This causes problems in the legacy policy provisioning.

This does not seem to affect the new non-legacy components.

It does not seem that can get worked around by issuing corresponding commands:

MariaDB [(none)]> set global lower_case_table_names=1;
ERROR 1238 (HY000): Variable 'lower_case_table_names' is a read only variable

MariaDB [(none)]> set session lower_case_table_names=1;
ERROR 1238 (HY000): Variable 'lower_case_table_names' is a read only variable