SO admin cockpit use hardcoded back-end url in main.js script: 

environment = {
  production: false,  
  soMonitoringBackendURL: 'https://so-monitoring:30224/so/monitoring/'
};

Tested with images: 

so-admin-cockpit:1.8.2
so-admin-cockpit:1.9.0